Datenschutzerklärung

Verantwortlicher Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: Jan Böttcher Bardal 7 21227 Bendestorf Deutschland Telefon: +49 (4183) 989 614 E-Mail: hallo@hummelglueck.com 2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Personenbezogene Daten werden von uns nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Kommunikation mit Ihnen, zur Bearbeitung von Buchungsanfragen und Buchungen sowie zur Durchführung des Mietverhältnisses erforderlich ist oder eine andere gesetzliche Grundlage besteht. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen und die Durchführung eines Vertrages sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. 3. Hosting und Bereitstellung der Website / Smoobu Unsere Website und die damit verbundenen Buchungsfunktionen werden unter Nutzung der Dienste der Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Deutschland („Smoobu“), betrieben. Beim Aufruf unserer Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten bzw. Dateien, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem sowie Referrer-URL gehören. Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren, zuverlässigen und nutzerfreundlichen Betrieb unserer Website. Soweit Smoobu personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. 4. Buchungsanfragen und Buchungen Wenn Sie über unsere Website eine Buchungsanfrage stellen oder eine Buchung vornehmen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten. Hierzu können insbesondere gehören: * Vor- und Nachname * Anschrift * E-Mail-Adresse * Telefonnummer * Buchungs- und Aufenthaltsdaten * Anzahl der Gäste * Zahlungs- und Abrechnungsinformationen * von Ihnen freiwillig übermittelte Nachrichten und Angaben Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung der Buchung und zur Erfüllung des Beherbergungs- bzw. Mietvertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die hierfür erforderlichen Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer gespeichert. Im Übrigen werden personenbezogene Daten gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. 5. Kontaktaufnahme Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Bezieht sich Ihre Anfrage auf eine mögliche oder bestehende Buchung, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung der Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. 6. Cookies Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Technisch notwendige Cookies können eingesetzt werden, um die grundlegenden Funktionen und die sichere Nutzung der Website und des Buchungssystems zu ermöglichen. Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die nicht technisch notwendig sind, erfolgt dies nur im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen und – soweit erforderlich – nach Ihrer vorherigen Einwilligung. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die auf der Website angebotenen Cookie-Einstellungen widerrufen bzw. ändern. 7. Google Analytics Sofern auf dieser Website Google Analytics aktiviert ist, nutzen wir den Webanalysedienst Google Analytics von Google zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website. Google Analytics wird nur eingesetzt, soweit Sie hierzu über die Cookie-Einstellungen Ihre Einwilligung erteilt haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Dabei können insbesondere Informationen über die Nutzung unserer Website, Geräte- und Browserinformationen sowie eine gekürzte bzw. anderweitig verarbeitete IP-Adresse verarbeitet werden. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google. 8. Google Maps Sofern auf unserer Website Google Maps eingebunden ist, dient dies dazu, Ihnen die Lage unserer Ferienunterkunft und die Anreise komfortabel darzustellen. Beim Laden von Google Maps können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Nutzungsdaten, an Google übermittelt werden. Soweit für die Einbindung eine Einwilligung erforderlich ist, wird Google Maps erst nach Ihrer Zustimmung geladen. Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google. 9. YouTube Sofern auf unserer Website Videos von YouTube eingebunden sind, können beim Abspielen bzw. Laden dieser Inhalte personenbezogene Daten an YouTube bzw. Google übermittelt werden. Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, werden entsprechende Inhalte erst nach Ihrer Zustimmung geladen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google bzw. YouTube. 10. Videoüberwachung des Grundstücks Zum Schutz unserer Ferienunterkunft und des Grundstücks sowie zur Prävention und gegebenenfalls Aufklärung von Einbruch, Diebstahl, Vandalismus und sonstigen Beschädigungen werden Teile des Außenbereichs videoüberwacht. Die Videoüberwachung erfasst ausschließlich Bereiche außerhalb der Ferienunterkunft, insbesondere die Grundstücksauffahrt und den Eingangsbereich. Innerhalb der Ferienunterkunft befinden sich keine Kameras. Eine Tonaufzeichnung findet nicht statt. Rechtsgrundlage für die Videoüberwachung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im Schutz des Grundstücks, der Ferienunterkunft und unseres Eigentums sowie in der Prävention und gegebenenfalls Aufklärung von Straftaten und Beschädigungen. Die Videoaufzeichnungen werden grundsätzlich spätestens nach 48 Stunden automatisch gelöscht bzw. überschrieben. Eine längere Speicherung einzelner Aufzeichnungen erfolgt nur, wenn ein konkreter Vorfall festgestellt wurde und die betreffenden Aufnahmen zur Aufklärung des Vorfalls, zur Beweissicherung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind. Eine Weitergabe der Aufzeichnungen erfolgt grundsätzlich nicht. Im konkreten Anlassfall können relevante Aufnahmen insbesondere an Polizei, Strafverfolgungsbehörden, Versicherungen, Rechtsanwälte oder Gerichte übermittelt werden, soweit dies zur Aufklärung eines Vorfalls oder zur Geltendmachung bzw. Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Auf die Videoüberwachung wird vor Betreten des überwachten Bereichs durch entsprechende Hinweisschilder aufmerksam gemacht. 11. Empfänger personenbezogener Daten Personenbezogene Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies zur Vertragsdurchführung erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, Sie eingewilligt haben oder eine andere Rechtsgrundlage besteht. Hierzu können insbesondere von uns eingesetzte IT- und Hosting-Dienstleister, Smoobu als Anbieter des Buchungs- und Website-Systems, Zahlungsdienstleister sowie gegebenenfalls Behörden oder sonstige gesetzlich berechtigte Empfänger gehören. Von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter werden entsprechend den gesetzlichen Vorgaben verpflichtet. 12. Speicherdauer Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Bestehen gesetzliche handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten, werden die hiervon betroffenen Daten entsprechend den gesetzlichen Fristen aufbewahrt. Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht, sofern kein anderer rechtlicher Grund für eine weitere Speicherung besteht. Für Videoaufzeichnungen gelten die unter „Videoüberwachung des Grundstücks“ genannten besonderen Löschfristen. 13. SSL-/TLS-Verschlüsselung Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die Sie an uns übermitteln, bei der Übertragung vor dem Zugriff Dritter geschützt. 14. Ihre Rechte Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte: * Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO * Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO * Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO * Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO * Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO * Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden: Jan Böttcher Bardal 7 21227 Bendestorf E-Mail: hallo@hummelglueck.com 15. Widerspruchsrecht Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die betreffenden personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. 16. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen Prinzenstraße 5 30159 Hannover Sie können sich grundsätzlich auch an eine andere zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden. 17. Aktualität dieser Datenschutzerklärung Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, die eingesetzten technischen Dienste oder die Art der Datenverarbeitung ändern. Stand: Oktober 2026